﹣辣椒﹣
辣椒是秘魯的土產,在街市中可看到有圓有尖有大有小的辣椒。其中一道國食是牛肉釀辣椒
(Rocoto relleno),用的是圓形如網球大小的橙紅色辣椒,初吃時小心翼翼,怕辣得要命,吃了多回,慶幸只是微辣。心想這品種極好,樣子似燈籠椒,椒肉亦厚,煮餸時多下點也不怕了,正盤算帶些種子回家種植。
後來參加了半天的烹飪課程,在煮這道菜時,好奇地切了一小片辣椒吃,初時不覺太辣,數秒後感到火燒嘴唇,辣度驚人,和在餐廳吃的完全不同。見老師示範時小心地用刀叉切出椒內黑色的種子,再把辣椒放滾水中出水三次才用。這才明白,當地人並不嗜辣,用辣椒做菜或做為醬,都先出水多次減辣後才用,取其色和質料而不盡取其味也。
這方法極好,自己也愛種法國有名的 Espelette 辣椒,艷紅,有手掌長度上闊下尖,辣中帶甜香,收成極好,但做菜時只下一吋大小的一片已足夠辣了。餘下的會風乾後收藏慢用及送人,現在有了這先出水的方法,可以來做不太辣,但色澤火紅的辣椒醬了。
﹣馬玲薯﹣
在秘魯,到街市走走,馬玲薯陣容頂盛,品種多,各有名稱,大都長得細或瘦小,且孔眼極多,和我們常見肥大平滑的不同。據統計有近三千個品種,外皮顏色百變,但當地人說,去皮後薯肉只有白和黃兩個色。作為遊客,自然不易知道這大堆不同薯仔有什麼分別,吃了多回,只覺質感上有些許不同,薯仔仍然是薯仔味道,也正常吧。
看資料,由於當地的特殊地理環境,由平原到四千米高地都有人居住,氣溫、乾濕度、陽光和蟲患等變化極大,因此衍生了極多馬玲薯品種,適應不同的氣候、土壤和環境。一般農民,每年習慣在不同地段、或不同高度的梯田,種植多個品種,以確保萬變的天氣和蟲害,不會完全破壞是年的收成。所以這三千個品種的存在,出發點不全為追求味道和外觀。
在山區看土著們吃飯,多以薯仔野菜加點肉煮湯吃,或把薯仔用水煮熟後壓為粗薯蓉,拌入香草野菜吃,當地傳統是絕少吃耗油量大的煎炸食物,自然不是秘魯人發明炸薯條、薯片等現代食物了。
﹣番茄﹣
到餐廳吃飯,細看餐牌,完全找不到有番茄的菜式,這倒奇怪極了,真的物離鄉貴
﹣番茄來到意大利才被發揚光大?在秘魯,不能從地道菜式中想像番茄是土產。
問當地人,才知道秘魯國家面積大,但山多及低窪易水浸的土地多,宜耕種的田地少,傳統上絕少種植青菜蔬果,看他們的農產,都以能飽肚及可儲藏的農作物為主,重澱粉質食物,如馬玲薯、粟米、豆類、南瓜和當地的小米(quinoa )。
土著們習慣採摘香草野菜野果吃用,在街市看到的少量椰菜、生菜、紅蘿蔔等,都是近代引入的農產。
聽當地人說,番茄的老祖宗,原是野果,和我們現在吃的不同,皮厚肉薄且小而酸,以前用來榨汁,加水作飲品用,以補充營養。
現代番茄,是傳入歐美後,經精心挑選和多翻配種而成,可惜追求的是美艷色相,多甜少酸,生長速度快,產量大等等,而非著眼營養的角度。這古老番茄,我在各菜市場內都遍尋不穫,只看到近年引入的大紅番茄,相信傳統亦在消逝。
這些影響了世界的食物,來到發源地,才認識到它們的原來面貌和傳統用法。
Je ne sais pas pourquoi....mais j'aime bien cet article.
ReplyDeleteJ'aime bien mes ami(es) sud-american(nes) aussi.
et encore je n'oublie jamais mon ami Arturo et la " ojos azures " qu'on l'a chante ensemble.....
[[...牛肉釀辣椒(Rocoto relleno)....]]
ReplyDeletecela me rappele mon pire souvernir de "Piment de Cayenne farci".......c'etait incroyablement delicious mais......mais.......
Il faut gouter une fois dans la vie pour savoir pourquoi.......
d'accord, si je vais visiter le paye ou "Piment de Cayenne farci" est faire, je vais le gouter.....
ReplyDeletevous ne le trouvez jamais parceque le plat que j'ai gouté est fait à la maison il y a plus de 26 ans.
ReplyDeleteJuste forget what I said. It doesn't worth a try.
Have a nice week.
merci quand meme.
ReplyDeleteBon sang..... j'ai oublie que vous etes en Amerique du Sud.....
ReplyDeleteil est quelle heure a Perou ? 21 heures???
Bonsoir Madame. Comment allez-vous ?
Merci Liu, je suis tres bien.
ReplyDeletePerou est 6heures derriere de France et 12heures de HK!